Chatham Anglers at Orleans Firebirds

2026-07-03 · Eldredge Park

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E	LOB
Chatham Anglers	1	1	0	0	1	1	0	0	5	9	10	1	6
Orleans Firebirds	3	0	0	3	0	2	1	0	1	10	21	4	13

W: Adrian Beltre Jr. (1-0) L: Chase Meyer (0-2)

Chatham Anglers Batting

Batter	Pos	AB	R	H	2B	HR	RBI	BB	SO	SB	CS	SF	SH	AVG	OBP	SLG	OPS
Rob Rispoli	2B	5	1	1	1	0	2	0	0	0	0	0	0	0.325	0.451	0.475	0.926
Bino Watters	LF	3	2	2	0	0	2	0	0	0	0	1	1	0.300	0.393	0.400	0.793
Cooper Neville	SS	5	1	2	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0.302	0.347	0.397	0.744
Nolan Traeger	C	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0.162	0.225	0.351	0.576
Drey Barrett	3B	1	0	0	0	0	0	1	1	0	0	0	0	0.000	0.500	0.000	0.500
Cole Johnson	CF	4	0	1	0	0	1	1	1	0	0	0	0	0.154	0.273	0.154	0.427
Ty Peeples	RF	4	1	1	0	1	1	1	2	0	1	0	0	0.167	0.444	0.667	1.111
Harlin Hovater	1B-C	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0.186	0.304	0.254	0.558
Tyler Lichtenberger	3B-1B	3	1	1	0	0	0	1	1	0	1	0	0	0.097	0.391	0.129	0.520
Armani Guzman	DH	2	3	2	0	0	0	2	0	2	0	0	0	0.286	0.500	0.286	0.786
Totals		34	9	10	1	1	6	6	6	2	2	1	1

BATTING

2B: Rispoli (4, Haley)

HR: Peeples (1, 6th inning off Brown, 0 on, 2 out)

RBI: Rispoli 2 (8); Watters 2 (10); Peeples (1); Johnson (6)

2-out RBI: Rispoli; Peeples

SAC: Watters (1)

SF: Watters (2)

Team RISP: 3-9 (Traeger 0-1, Peeples 0-2, Watters 1-2, Neville 1-2, Rispoli 0-1, Johnson 1-1)

SB: Guzman 2

CS: Peeples; Lichtenberger

FIELDING

E: Hovater

Orleans Firebirds Batting

Batter	Pos	AB	R	H	2B	HR	RBI	BB	SO	SB	AVG	OBP	SLG	OPS
Rowan Kelly	CF	6	4	4	1	0	0	0	0	1	0.357	0.526	0.500	1.026
Dominic Cadiz	1B	6	3	6	0	1	4	0	0	0	0.348	0.397	0.455	0.852
Johnathan Gomez	2B	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0.000	0.333	0.000	0.333
Tyler Myatt	DH	5	2	2	0	0	1	0	1	1	0.317	0.425	0.517	0.942
Corey Nunez	SS	5	0	1	1	0	2	0	2	0	0.200	0.200	0.400	0.600
Tyler Harmony	3B	5	1	3	0	0	2	0	1	1	0.333	0.385	0.333	0.718
Adrian Beltre Jr.	2B-P	3	0	1	1	0	0	2	0	0	0.226	0.429	0.323	0.752
Adam Magpoc	LF	5	0	2	0	0	1	0	1	0	0.107	0.325	0.107	0.432
Ryan MacDougall	C	4	0	1	0	0	0	1	1	0	0.267	0.450	0.467	0.917
Casey Cumiskey	RF	5	0	1	0	0	0	0	1	0	0.129	0.206	0.258	0.464
Totals		44	10	21	3	1	10	3	7	3

BATTING

2B: Beltre Jr. (3, Guidry); Nunez (1, Hayes Jr.); Kelly (2, Meyer)

HR: Cadiz (2, 1st inning off Guidry, 1 on, 0 out)

RBI: Cadiz 4 (13); Magpoc (3); Nunez 2 (2); Harmony 2 (3); Myatt (8)

2-out RBI: Magpoc; Cadiz; Nunez 2

Team RISP: 5-14 (Magpoc 1-3, Cadiz 2-2, Myatt 0-2, Nunez 1-3, Harmony 1-2, MacDougall 0-1, Cumiskey 0-1)

SB: Kelly; Myatt; Harmony

FIELDING

E: Harmony; Beltre Jr. 2; Cumiskey

Chatham Anglers Pitching

Pitcher	WLS	IP	H	AB	BF	R	ER	HR	BB	SO	BK	P	S	S%	Start	Finish
Gavin Guidry		2.0	7	12	13	3	3	1	1	1		53	35	66%	X
Terry Hayes Jr.		2.0	5	11	12	3	3		1	2		38	25	66%
Noah Allen		2.0	3	9	10	2	2		1	2		29	18	62%
Wyatt Nadeau		2.0	4	10	10	1	1			2	1	38	23	61%
Chase Meyer (0-2)	L	0.0	2	2	2	1	1					6	4	67%		X
Totals		8.0	21	44	47	10	10	1	3	7	1	164	105	64%

Orleans Firebirds Pitching

Pitcher	WLS	IP	H	AB	BF	R	ER	HR	SH	SF	BB	SO	WP	P	S	S%	Start	Finish
Jacob Haley		4.1	4	15	19	3	2				4	4		74	41	55%	X
D.C. Brown		1.2	1	6	8	1	1	1		1	1			24	12	50%
Grant Garman		2.1	4	11	12	5	4		1			2		31	23	74%
Adrian Beltre Jr. (1-0)	W	0.2	1	2	3						1		2	11	4	36%		X
Totals		9.0	10	34	42	9	7	1	1	1	6	6	2	140	80	57%

Play by Play

Inning 1

▲ Top — Chatham Anglers (1 run, 2 hits, 0 errors, 2 LOB)

Rob Rispoli vs Jacob Haley 0 outs

C B X

Rob Rispoli pops out to second baseman Adrian Beltre Jr. in foul territory.

Bino Watters vs Jacob Haley 1 out

C B S B F B 1B

Bino Watters singles on a ground ball to center fielder Rowan Kelly.

Cooper Neville vs Jacob Haley 1 out

C 1B

Cooper Neville singles on a bunt ground ball to catcher Ryan MacDougall. Bino Watters to 2nd.

Nolan Traeger vs Jacob Haley 1 out 1 run

Nolan Traeger grounds into a force out, shortstop Corey Nunez to second baseman Adrian Beltre Jr. Bino Watters scores. Cooper Neville out at 2nd. Throwing error by second baseman Adrian Beltre Jr.

Cole Johnson vs Jacob Haley 2 outs

B B B B

Cole Johnson walks.

Ty Peeples vs Jacob Haley 2 outs

C C B S

Ty Peeples strikes out swinging.

▼ Bottom — Orleans Firebirds (3 runs, 5 hits, 0 errors, 1 LOB)

Rowan Kelly vs Gavin Guidry 0 outs

B 1B

Rowan Kelly singles on a line drive to right fielder Ty Peeples.

Dominic Cadiz vs Gavin Guidry 0 outs 2 runs

B B B C F F F HR

Dominic Cadiz homers (2) on a fly ball to left center field. Rowan Kelly scores.

Tyler Myatt vs Gavin Guidry 0 outs

B X

Tyler Myatt grounds out to first baseman Harlin Hovater.

Corey Nunez vs Gavin Guidry 1 out

C B X

Corey Nunez grounds out, third baseman Tyler Lichtenberger to first baseman Harlin Hovater.

Tyler Harmony vs Gavin Guidry 2 outs

B B 1B

Tyler Harmony singles on a line drive to center fielder Cole Johnson.

Adrian Beltre Jr. vs Gavin Guidry 2 outs

B B C S 2B

Adrian Beltre Jr. hits a ground-rule double (3) on a line drive to left field. Tyler Harmony to 3rd.

Adam Magpoc vs Gavin Guidry 2 outs 1 run

F F 1B

Adam Magpoc singles on a line drive to right fielder Ty Peeples. Tyler Harmony scores. Adrian Beltre Jr. out at home on the throw, right fielder Ty Peeples to catcher Nolan Traeger.

Inning 2

▲ Top — Chatham Anglers (1 run, 1 hit, 0 errors, 1 LOB)

Harlin Hovater vs Jacob Haley 0 outs

B S F X

Harlin Hovater flies out to left fielder Adam Magpoc.

Tyler Lichtenberger vs Jacob Haley 1 out

C B S S

Tyler Lichtenberger strikes out swinging.

Armani Guzman vs Jacob Haley 2 outs

B B F B B

Armani Guzman walks.

Rob Rispoli vs Jacob Haley 2 outs 1 run

⚡ Stolen base Armani Guzman steals (3) 2nd base.

B 2B

Rob Rispoli doubles (4) on a line drive to left fielder Adam Magpoc. Armani Guzman scores.

Bino Watters vs Jacob Haley 2 outs

C X

Bino Watters lines out to center fielder Rowan Kelly.

▼ Bottom — Orleans Firebirds (0 runs, 2 hits, 0 errors, 3 LOB)

Ryan MacDougall vs Gavin Guidry 0 outs

C B B B S F B

Ryan MacDougall walks.

Casey Cumiskey vs Gavin Guidry 0 outs

C F X

Casey Cumiskey pops out to first baseman Harlin Hovater in foul territory.

Rowan Kelly vs Gavin Guidry 1 out

B F 1B

Rowan Kelly singles on a line drive to left fielder Bino Watters. Ryan MacDougall to 2nd.

Dominic Cadiz vs Gavin Guidry 1 out

F F 1B

Dominic Cadiz singles on a line drive to center fielder Cole Johnson. Ryan MacDougall to 3rd. Rowan Kelly to 2nd.

Tyler Myatt vs Gavin Guidry 1 out

C B F B F F S

Tyler Myatt strikes out swinging.

Corey Nunez vs Gavin Guidry 2 outs

B T S X

Corey Nunez flies out to right fielder Ty Peeples.

Inning 3

▲ Top — Chatham Anglers (0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB)

Cooper Neville vs Jacob Haley 0 outs

S S S

Cooper Neville strikes out swinging.

Nolan Traeger vs Jacob Haley 1 out

C B X

Nolan Traeger grounds out to first baseman Dominic Cadiz.

Cole Johnson vs Jacob Haley 2 outs

B B F F F S

Cole Johnson strikes out swinging, catcher Ryan MacDougall to first baseman Dominic Cadiz.

▼ Bottom — Orleans Firebirds (0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 LOB)

⚾ Pitching change: Terry Hayes Jr. replaces Gavin Guidry

Tyler Harmony vs Terry Hayes Jr. 0 outs

F 1B

Tyler Harmony singles on a line drive to left fielder Bino Watters.

Adrian Beltre Jr. vs Terry Hayes Jr. 0 outs

B X

Adrian Beltre Jr. lines into a double play, pitcher Terry Hayes Jr. to first baseman Harlin Hovater. Tyler Harmony out at 1st.

Adam Magpoc vs Terry Hayes Jr. 2 outs

C S S

Adam Magpoc strikes out swinging.

Inning 4

▲ Top — Chatham Anglers (0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 LOB)

Ty Peeples vs Jacob Haley 0 outs

F B B B F B

Ty Peeples walks.

Harlin Hovater vs Jacob Haley 0 outs

Harlin Hovater flies out to right fielder Casey Cumiskey.

Tyler Lichtenberger vs Jacob Haley 1 out

B B

🛑 Caught stealing Ty Peeples caught stealing 2nd base, catcher Ryan MacDougall to shortstop Corey Nunez.

B B

Tyler Lichtenberger walks.

Armani Guzman vs Jacob Haley 2 outs

C S P F B

Tyler Lichtenberger caught stealing 2nd base, catcher Ryan MacDougall to shortstop Corey Nunez.

▼ Bottom — Orleans Firebirds (3 runs, 4 hits, 1 error, 3 LOB)

Ryan MacDougall vs Terry Hayes Jr. 0 outs

S B B F C

Ryan MacDougall called out on strikes.

Casey Cumiskey vs Terry Hayes Jr. 1 out

F F X

Casey Cumiskey pops out to second baseman Rob Rispoli.

Rowan Kelly vs Terry Hayes Jr. 2 outs

Rowan Kelly singles on a line drive to right fielder Ty Peeples.

Dominic Cadiz vs Terry Hayes Jr. 2 outs 1 run

F S

⚡ Stolen base Rowan Kelly steals (3) 2nd base.

F B F 1B

Dominic Cadiz singles on a line drive to left fielder Bino Watters. Rowan Kelly scores.

Tyler Myatt vs Terry Hayes Jr. 2 outs

Tyler Myatt singles on a line drive to left fielder Bino Watters. Dominic Cadiz to 3rd.

Corey Nunez vs Terry Hayes Jr. 2 outs 2 runs

C B B C B

⚡ Stolen base Tyler Myatt steals (1) 2nd base.

Corey Nunez doubles (1) on a line drive to left fielder Bino Watters. Dominic Cadiz scores. Tyler Myatt scores.

Tyler Harmony vs Terry Hayes Jr. 2 outs

Tyler Harmony reaches on a fielding error by first baseman Harlin Hovater. Corey Nunez to 3rd.

Adrian Beltre Jr. vs Terry Hayes Jr. 2 outs

B B B

⚡ Stolen base Tyler Harmony steals (1) 2nd base.

C B

Adrian Beltre Jr. walks.

Adam Magpoc vs Terry Hayes Jr. 2 outs

B B X

Adam Magpoc grounds out, shortstop Cooper Neville to first baseman Harlin Hovater.

Inning 5

▲ Top — Chatham Anglers (1 run, 1 hit, 0 errors, 0 LOB)

Armani Guzman vs Jacob Haley 0 outs

Armani Guzman singles on a line drive to center fielder Rowan Kelly.

Rob Rispoli vs Jacob Haley 0 outs

P C B B

⚡ Stolen base Armani Guzman steals (4) 2nd base.

C X

Rob Rispoli grounds out, shortstop Corey Nunez to first baseman Dominic Cadiz. Armani Guzman to 3rd.

⚾ Pitching change: D.C. Brown replaces Jacob Haley

Bino Watters vs D.C. Brown 1 out 1 run

Bino Watters out on a sacrifice fly to center fielder Rowan Kelly. Armani Guzman scores.

Cooper Neville vs D.C. Brown 2 outs

C C B B F X

Cooper Neville grounds out, pitcher D.C. Brown to first baseman Dominic Cadiz.

▼ Bottom — Orleans Firebirds (0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB)

⚾ Pitching change: Noah Allen replaces Terry Hayes Jr.

Ryan MacDougall vs Noah Allen 0 outs

Ryan MacDougall flies out to center fielder Cole Johnson.

Casey Cumiskey vs Noah Allen 1 out

F B S S

Casey Cumiskey strikes out swinging.

Rowan Kelly vs Noah Allen 2 outs

B C X

Rowan Kelly grounds out, shortstop Cooper Neville to first baseman Harlin Hovater.

Inning 6

▲ Top — Chatham Anglers (1 run, 1 hit, 1 error, 1 LOB)

Nolan Traeger vs D.C. Brown 0 outs

B B X

Nolan Traeger grounds out, second baseman Adrian Beltre Jr. to first baseman Dominic Cadiz.

Cole Johnson vs D.C. Brown 1 out

S B B X

Cole Johnson grounds out, pitcher D.C. Brown to first baseman Dominic Cadiz.

Ty Peeples vs D.C. Brown 2 outs 1 run

B HR

Ty Peeples homers (1) on a line drive to right field.

Harlin Hovater vs D.C. Brown 2 outs

B C E

Harlin Hovater reaches on a throwing error by second baseman Adrian Beltre Jr.

Tyler Lichtenberger vs D.C. Brown 2 outs

Tyler Lichtenberger grounds out, pitcher D.C. Brown to shortstop Corey Nunez to first baseman Dominic Cadiz.

▼ Bottom — Orleans Firebirds (2 runs, 3 hits, 0 errors, 2 LOB)

🧤 Defensive sub: Drey Barrett replaces Nolan Traeger at Third Base

🧤 Defensive change: Harlin Hovater moves to Catcher

🧤 Defensive change: Tyler Lichtenberger moves to First Base

Dominic Cadiz vs Noah Allen 0 outs

C F F B 1B

Dominic Cadiz singles on a ground ball to left fielder Bino Watters.

Tyler Myatt vs Noah Allen 0 outs

B 1B

Tyler Myatt singles on a ground ball to left fielder Bino Watters. Dominic Cadiz to 2nd.

Corey Nunez vs Noah Allen 0 outs

C B

🌀 Passed ball Passed ball by catcher Harlin Hovater. Dominic Cadiz to 3rd. Tyler Myatt to 2nd.

S S

Corey Nunez strikes out swinging.

Tyler Harmony vs Noah Allen 1 out 2 runs

B 1B

Tyler Harmony singles on a ground ball to left fielder Bino Watters, deflected by shortstop Cooper Neville. Dominic Cadiz scores. Tyler Myatt scores.

Adrian Beltre Jr. vs Noah Allen 1 out

B B B B

Adrian Beltre Jr. walks. Tyler Harmony to 2nd.

Adam Magpoc vs Noah Allen 1 out

C X

Adam Magpoc grounds out, second baseman Rob Rispoli to first baseman Tyler Lichtenberger. Tyler Harmony to 3rd. Adrian Beltre Jr. to 2nd.

Ryan MacDougall vs Noah Allen 2 outs

B X

Ryan MacDougall grounds out, shortstop Cooper Neville to first baseman Tyler Lichtenberger.

Inning 7

▲ Top — Chatham Anglers (0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 LOB)

Armani Guzman vs D.C. Brown 0 outs

B B B B

Armani Guzman walks.

⚾ Pitching change: Grant Garman replaces D.C. Brown

Rob Rispoli vs Grant Garman 0 outs

Rob Rispoli pops out to third baseman Tyler Harmony in foul territory.

Bino Watters vs Grant Garman 1 out

Bino Watters out on a sacrifice bunt, pitcher Grant Garman to first baseman Dominic Cadiz. Armani Guzman to 2nd.

Cooper Neville vs Grant Garman 2 outs

B B F X

Cooper Neville flies out to center fielder Rowan Kelly.

▼ Bottom — Orleans Firebirds (1 run, 2 hits, 0 errors, 1 LOB)

⚾ Pitching change: Wyatt Nadeau replaces Noah Allen

Casey Cumiskey vs Wyatt Nadeau 0 outs

B B F B 1B

Casey Cumiskey singles on a ground ball to center fielder Cole Johnson.

Rowan Kelly vs Wyatt Nadeau 0 outs

F B B B X

Rowan Kelly grounds into a force out, shortstop Cooper Neville to second baseman Rob Rispoli. Casey Cumiskey out at 2nd. Rowan Kelly to 1st.

Dominic Cadiz vs Wyatt Nadeau 1 out

B 1B

Dominic Cadiz singles on a line drive to left fielder Bino Watters. Rowan Kelly to 2nd.

Tyler Myatt vs Wyatt Nadeau 1 out 1 run

✋ Balk With Tyler Myatt batting, Rowan Kelly advances to 3rd on a balk. Dominic Cadiz advances to 2nd on a balk.

F F X

Tyler Myatt reaches on a fielder's choice out, shortstop Cooper Neville to third baseman Drey Barrett. Rowan Kelly scores. Dominic Cadiz out at 3rd.

Corey Nunez vs Wyatt Nadeau 2 outs

B F F T C

Corey Nunez strikes out on a foul tip.

Inning 8

▲ Top — Chatham Anglers (0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB)

Drey Barrett vs Grant Garman 0 outs

F F C

Drey Barrett called out on strikes.

Cole Johnson vs Grant Garman 1 out

Cole Johnson pops out to first baseman Dominic Cadiz in foul territory.

Ty Peeples vs Grant Garman 2 outs

C C S

Ty Peeples strikes out swinging.

▼ Bottom — Orleans Firebirds (0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 LOB)

Tyler Harmony vs Wyatt Nadeau 0 outs

C S B S

Tyler Harmony strikes out swinging, catcher Harlin Hovater to first baseman Tyler Lichtenberger.

Adrian Beltre Jr. vs Wyatt Nadeau 1 out

B F B F B X

Adrian Beltre Jr. grounds out, shortstop Cooper Neville to first baseman Tyler Lichtenberger.

Adam Magpoc vs Wyatt Nadeau 2 outs

Adam Magpoc singles on a ground ball to third baseman Drey Barrett, deflected by pitcher Wyatt Nadeau.

Ryan MacDougall vs Wyatt Nadeau 2 outs

B 1B

Ryan MacDougall singles on a ground ball to left fielder Bino Watters. Adam Magpoc to 3rd.

Casey Cumiskey vs Wyatt Nadeau 2 outs

C S B B F X

Casey Cumiskey grounds out, shortstop Cooper Neville to first baseman Tyler Lichtenberger.

Inning 9

▲ Top — Chatham Anglers (5 runs, 5 hits, 0 errors, 1 LOB)

🧤 Defensive sub: Johnathan Gomez replaces Tyler Myatt at Second Base

Harlin Hovater vs Grant Garman 0 outs

S X

Harlin Hovater flies out to right fielder Casey Cumiskey.

Tyler Lichtenberger vs Grant Garman 1 out

B 1B

Tyler Lichtenberger singles on a line drive to right fielder Casey Cumiskey.

Armani Guzman vs Grant Garman 1 out

S C 1B

Armani Guzman singles on a ground ball to right fielder Casey Cumiskey. Tyler Lichtenberger to 3rd. Tyler Lichtenberger advances to 3rd, on a fielding error by right fielder Casey Cumiskey.

Rob Rispoli vs Grant Garman 1 out 1 run

B F X

Rob Rispoli reaches on a fielder's choice, fielded by third baseman Tyler Harmony. Tyler Lichtenberger scores. Armani Guzman to 2nd. Throwing error by third baseman Tyler Harmony.

Bino Watters vs Grant Garman 1 out 1 run

B B C S B 1B

Bino Watters singles on a line drive to center fielder Rowan Kelly. Armani Guzman scores. Rob Rispoli to 2nd.

Cooper Neville vs Grant Garman 1 out

B 1B

Cooper Neville singles on a line drive to right fielder Casey Cumiskey. Rob Rispoli to 3rd. Bino Watters to 2nd.

⚾ Pitching change: Adrian Beltre Jr. replaces Grant Garman

Drey Barrett vs Adrian Beltre Jr. 1 out 2 runs

🌀 Wild pitch Wild pitch by pitcher Adrian Beltre Jr. Rob Rispoli scores. Bino Watters to 3rd. Cooper Neville to 2nd. 1 run

🌀 Wild pitch Wild pitch by pitcher Adrian Beltre Jr. Bino Watters scores. Cooper Neville to 3rd. 1 run

B C B

Drey Barrett walks.

Cole Johnson vs Adrian Beltre Jr. 1 out 1 run

Cole Johnson singles on a ground ball to right fielder Casey Cumiskey. Cooper Neville scores. Drey Barrett to 2nd.

Ty Peeples vs Adrian Beltre Jr. 1 out

B B B C X

Ty Peeples lines into a double play, second baseman Johnathan Gomez to shortstop Corey Nunez. Drey Barrett out at 2nd.

▼ Bottom — Orleans Firebirds (1 run, 2 hits, 0 errors, 1 LOB)

⚾ Pitching change: Chase Meyer replaces Wyatt Nadeau

Rowan Kelly vs Chase Meyer 0 outs

S B 2B

Rowan Kelly doubles (2) on a line drive to left fielder Bino Watters.

Dominic Cadiz vs Chase Meyer 0 outs 1 run

C B 1B

Dominic Cadiz singles on a ground ball to center fielder Cole Johnson. Rowan Kelly scores.