| Date | Team | Opp | Result | Pos | PA | AB | R | H | TB | 2B | 3B | HR | RBI | SH | SF | HBP | BB | IBB | SO | SB | CS | GIDP | PO | A | E | DP | AVG | OBP | SLG | OPS | wOBA | wRC+ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1992 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Season Total | 141 | 141 | 32 | 45 | 87 | 7 | 1 | 11 | 28 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0.319 | 0.319 | 0.617 | 0.936 | — | — |
| Date | Team | Opp | Result | Dec | GS | IP | AB | BF | H | R | ER | HR | BB | IBB | SO | HBP | SH | SF | WP | BK | ERA | WHIP | K/9 | BB/9 | FIP | ERA+ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1992 | ||||||||||||||||||||||||||
| Season Total 0-1 | 0 | 1.0 | 3 | 3 | 3 | 0 | 4 | 1 | 27.00 | 7.00 | 9.00 | 36.00 | — | 13 |
| Year | Level | Team | Org | G | PA | AB | R | H | TB | 2B | 3B | HR | RBI | BB | SO | SB | CS | HBP | SF | SAC | GIDP | AVG | OBP | SLG | OPS | BABIP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1995 | AA | Midland | California Angels | 82 | 346 | 318 | 59 | 104 | 203 | 19 | 1 | 26 | 57 | 17 | 0 | 3 | 5 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.327 | 0.365 | 0.638 | — | — |
| 1996 | MLB | California | California | 29 | 84 | 79 | 9 | 15 | 22 | 1 | 0 | 2 | 9 | 4 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.190 | 0.238 | 0.278 | 0.516 | 0.197 |
| 1997 | MLB | Los Angeles Angels | Los Angeles Angels | 34 | 131 | 124 | 24 | 36 | 69 | 6 | 0 | 9 | 24 | 7 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.290 | 0.328 | 0.556 | 0.884 | 0.300 |
| 1998 | MLB | Los Angeles Angels | Los Angeles Angels | 29 | 73 | 71 | 3 | 18 | 25 | 4 | 0 | 1 | 7 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.254 | 0.274 | 0.352 | 0.626 | 0.340 |
| 1999 | MLB | Los Angeles Angels | Los Angeles Angels | 97 | 338 | 321 | 36 | 78 | 140 | 20 | 0 | 14 | 42 | 12 | 0 | 1 | 4 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.243 | 0.275 | 0.436 | 0.711 | 0.260 |
| 2000 | MLB | Toronto Blue Jays | Toronto Blue Jays | 34 | 90 | 85 | 11 | 20 | 37 | 2 | 0 | 5 | 10 | 5 | 18 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.235 | 0.278 | 0.435 | 0.713 | 0.242 |
| 2001 | MLB | New York Yankees | New York Yankees | 35 | 100 | 96 | 9 | 20 | 27 | 4 | 0 | 1 | 11 | 3 | 21 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0.208 | 0.240 | 0.281 | 0.521 | 0.257 |
| 2002 | MLB | Texas Rangers | Texas Rangers | 42 | 118 | 112 | 15 | 30 | 65 | 5 | 0 | 10 | 19 | 2 | 23 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 4 | 0.268 | 0.282 | 0.580 | 0.862 | 0.247 |
| 2003 | MLB | Texas Rangers | Texas Rangers | 62 | 210 | 205 | 25 | 47 | 89 | 10 | 1 | 10 | 20 | 2 | 47 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0.229 | 0.243 | 0.434 | 0.677 | 0.248 |
| 2004 | MLB | Colorado Rockies | Colorado Rockies | 75 | 209 | 195 | 23 | 55 | 99 | 14 | 0 | 10 | 35 | 13 | 38 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9 | 0.282 | 0.325 | 0.508 | 0.833 | 0.304 |
| 2005 | MLB | Colorado Rockies | Colorado Rockies | 38 | 134 | 126 | 10 | 32 | 57 | 4 | 0 | 7 | 23 | 7 | 21 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0.254 | 0.299 | 0.452 | 0.751 | 0.255 |
| 2006 | MLB | San Francisco Giants | San Francisco Giants | 61 | 170 | 159 | 16 | 46 | 68 | 12 | 2 | 2 | 17 | 10 | 45 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.289 | 0.335 | 0.428 | 0.763 | 0.393 |
| 1996–2006 | MLB | Career (11 yrs) | 536 | 1657 | 1573 | 181 | 397 | 698 | 82 | 3 | 71 | 217 | 67 | 213 | 5 | 4 | 10 | 4 | 1 | 27 | 0.252 | 0.287 | 0.444 | 0.731 | — | |
| 1995 | AA | Career (1 yr) | 82 | 346 | 318 | 59 | 104 | 203 | 19 | 1 | 26 | 57 | 17 | 0 | 3 | 5 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.327 | 0.371 | 0.638 | 1.009 | — |