| Date | Team | Opp | Result | Pos | PA | AB | R | H | TB | 2B | 3B | HR | RBI | SH | SF | HBP | BB | IBB | SO | SB | CS | GIDP | PO | A | E | DP | AVG | OBP | SLG | OPS | wOBA | wRC+ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1994 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Season Total | 166 | 166 | 20 | 51 | 57 | 3 | 0 | 1 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0.307 | 0.307 | 0.343 | 0.650 | — | — |
| Year | Level | Team | Org | G | PA | AB | R | H | TB | 2B | 3B | HR | RBI | BB | SO | SB | CS | HBP | SF | SAC | GIDP | AVG | OBP | SLG | OPS | BABIP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1997 | AA | Norwich | New York Yankees | 78 | 343 | 285 | 60 | 98 | 160 | 17 | 0 | 15 | 47 | 48 | 0 | 2 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.344 | 0.439 | 0.561 | — | — |
| 1998 | MLB | New York Yankees | New York Yankees | 8 | 15 | 15 | 1 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.267 | 0.267 | 0.267 | 0.534 | 0.286 |
| 1999 | MLB | Florida Marlins | Florida Marlins | 97 | 344 | 308 | 32 | 78 | 129 | 15 | 0 | 12 | 47 | 26 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.253 | 0.317 | 0.419 | 0.736 | 0.284 |
| 2000 | MLB | Florida Marlins | Florida Marlins | 140 | 583 | 508 | 73 | 137 | 241 | 38 | 0 | 22 | 91 | 54 | 75 | 4 | 0 | 9 | 11 | 0 | 4 | 0.270 | 0.344 | 0.474 | 0.818 | 0.273 |
| 2001 | MLB | Florida Marlins | Florida Marlins | 146 | 614 | 551 | 65 | 156 | 247 | 37 | 0 | 18 | 100 | 43 | 79 | 1 | 2 | 10 | 10 | 0 | 9 | 0.283 | 0.340 | 0.448 | 0.788 | 0.297 |
| 2002 | MLB | Florida Marlins | Florida Marlins | 160 | 678 | 597 | 88 | 165 | 281 | 44 | 0 | 24 | 92 | 65 | 92 | 4 | 3 | 4 | 11 | 0 | 16 | 0.276 | 0.346 | 0.471 | 0.817 | 0.287 |
| 2003 | MLB | Florida Marlins | Florida Marlins | 130 | 557 | 492 | 76 | 136 | 261 | 27 | 1 | 32 | 105 | 56 | 78 | 3 | 1 | 3 | 6 | 0 | 14 | 0.276 | 0.350 | 0.530 | 0.880 | 0.268 |
| 2004 | MLB | Florida Marlins | Florida Marlins | 158 | 671 | 598 | 87 | 175 | 302 | 44 | 1 | 27 | 85 | 64 | 77 | 5 | 1 | 6 | 3 | 0 | 17 | 0.293 | 0.365 | 0.505 | 0.870 | 0.298 |
| 2005 | MLB | Florida Marlins | Florida Marlins | 150 | 558 | 500 | 56 | 118 | 180 | 36 | 1 | 8 | 58 | 46 | 58 | 4 | 0 | 2 | 9 | 1 | 14 | 0.236 | 0.298 | 0.360 | 0.658 | 0.248 |
| 2006 | MLB | Boston Red Sox | Boston Red Sox | 153 | 631 | 573 | 79 | 163 | 272 | 47 | 1 | 20 | 80 | 47 | 61 | 2 | 2 | 4 | 7 | 0 | 22 | 0.284 | 0.339 | 0.475 | 0.814 | 0.287 |
| 2007 | MLB | Boston Red Sox | Boston Red Sox | 154 | 653 | 589 | 79 | 191 | 295 | 37 | 2 | 21 | 120 | 53 | 71 | 3 | 2 | 3 | 8 | 0 | 19 | 0.324 | 0.378 | 0.501 | 0.879 | 0.337 |
| 2008 | MLB | Boston Red Sox | Boston Red Sox | 113 | 468 | 419 | 58 | 115 | 193 | 27 | 0 | 17 | 73 | 38 | 61 | 2 | 2 | 5 | 6 | 0 | 14 | 0.274 | 0.338 | 0.461 | 0.799 | 0.282 |
| 2009 | MLB | Boston Red Sox | Boston Red Sox | 119 | 484 | 445 | 54 | 129 | 211 | 29 | 1 | 17 | 75 | 33 | 61 | 2 | 1 | 1 | 5 | 0 | 24 | 0.290 | 0.337 | 0.474 | 0.811 | 0.301 |
| 2010 | AAA | Pawtucket | Boston Red Sox | 5 | 22 | 22 | 5 | 11 | 27 | 4 | 0 | 4 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.500 | 0.500 | 1.227 | 1.727 | 0.389 |
| 2010 | MLB | Boston Red Sox | Boston Red Sox | 73 | 244 | 218 | 23 | 52 | 80 | 13 | 0 | 5 | 26 | 23 | 34 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 9 | 0.239 | 0.307 | 0.367 | 0.674 | 0.258 |
| 1998–2010 | MLB | Career (13 yrs) | 1601 | 6500 | 5813 | 771 | 1619 | 2696 | 394 | 7 | 223 | 952 | 548 | 747 | 30 | 14 | 52 | 79 | 1 | 162 | 0.279 | 0.342 | 0.464 | 0.806 | — | |
| 2010 | AAA | Career (1 yr) | 5 | 22 | 22 | 5 | 11 | 27 | 4 | 0 | 4 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.500 | 0.500 | 1.227 | 1.727 | — | |
| 1997 | AA | Career (1 yr) | 78 | 343 | 285 | 60 | 98 | 160 | 17 | 0 | 15 | 47 | 48 | 0 | 2 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.344 | 0.445 | 0.561 | 1.006 | — |