| Date | Team | Opp | Result | Pos | PA | AB | R | H | TB | 2B | 3B | HR | RBI | SH | SF | HBP | BB | IBB | SO | SB | CS | GIDP | PO | A | E | DP | AVG | OBP | SLG | OPS | wOBA | wRC+ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1998 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Season Total | 129 | 129 | 25 | 31 | 59 | 7 | 3 | 5 | 21 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0.240 | 0.240 | 0.457 | 0.697 | — | — |
| Year | Level | Team | Org | G | PA | AB | R | H | TB | 2B | 3B | HR | RBI | BB | SO | SB | CS | HBP | SF | SAC | GIDP | AVG | OBP | SLG | OPS | BABIP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2001 | AA | Tulsa | Texas Rangers | 120 | 521 | 475 | 78 | 126 | 242 | 34 | 2 | 26 | 83 | 34 | 0 | 4 | 6 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0.265 | 0.319 | 0.509 | 0.828 | 0.223 |
| 2002 | MLB | Texas Rangers | Texas Rangers | 110 | 412 | 366 | 52 | 95 | 164 | 20 | 2 | 15 | 60 | 31 | 83 | 1 | 1 | 8 | 5 | 2 | 4 | 0.260 | 0.327 | 0.448 | 0.775 | 0.293 |
| 2003 | MLB | Texas Rangers | Texas Rangers | 38 | 139 | 125 | 15 | 40 | 58 | 12 | 0 | 2 | 11 | 10 | 17 | 1 | 1 | 3 | 1 | 0 | 2 | 0.320 | 0.381 | 0.464 | 0.845 | 0.355 |
| 2004 | AA | Frisco | Texas Rangers | 4 | 17 | 16 | 3 | 5 | 8 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.313 | 0.353 | 0.500 | 0.853 | 0.267 |
| 2004 | MLB | Texas Rangers | Texas Rangers | 125 | 481 | 438 | 69 | 122 | 236 | 30 | 3 | 26 | 71 | 33 | 63 | 0 | 0 | 6 | 4 | 0 | 6 | 0.279 | 0.335 | 0.539 | 0.874 | 0.272 |
| 2005 | MLB | Texas Rangers | Texas Rangers | 150 | 615 | 557 | 71 | 147 | 261 | 33 | 3 | 25 | 73 | 50 | 68 | 4 | 3 | 5 | 3 | 0 | 6 | 0.264 | 0.328 | 0.469 | 0.797 | 0.261 |
| 2006 | MLB | 2 Teams | 2 Teams | 127 | 482 | 446 | 45 | 120 | 187 | 24 | 2 | 13 | 68 | 27 | 59 | 1 | 0 | 4 | 5 | 0 | 8 | 0.269 | 0.313 | 0.419 | 0.732 | 0.282 |
| 2007 | MLB | Milwaukee Brewers | Milwaukee Brewers | 101 | 308 | 288 | 39 | 77 | 127 | 20 | 3 | 8 | 37 | 16 | 21 | 3 | 1 | 1 | 3 | 0 | 3 | 0.267 | 0.305 | 0.441 | 0.746 | 0.263 |
| 2008 | MLB | Toronto Blue Jays | Toronto Blue Jays | 51 | 131 | 115 | 18 | 28 | 41 | 11 | 1 | 0 | 10 | 14 | 18 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0.243 | 0.321 | 0.357 | 0.678 | 0.283 |
| 2010 | AAA | Syracuse | Washington Nationals | 86 | 326 | 281 | 27 | 70 | 95 | 16 | 0 | 3 | 40 | 35 | 0 | 3 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.249 | 0.331 | 0.338 | 0.669 | 0.241 |
| 2010 | MLB | Washington Nationals | Washington Nationals | 27 | 29 | 27 | 2 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.111 | 0.172 | 0.111 | 0.283 | 0.143 |
| 2002–2010 | MLB | Career (8 yrs) | 729 | 2597 | 2362 | 311 | 632 | 1077 | 150 | 14 | 89 | 331 | 183 | 335 | 12 | 6 | 27 | 23 | 2 | 32 | 0.268 | 0.324 | 0.456 | 0.780 | — | |
| 2010 | AAA | Career (1 yr) | 86 | 326 | 281 | 27 | 70 | 95 | 16 | 0 | 3 | 40 | 35 | 0 | 3 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.249 | 0.339 | 0.338 | 0.677 | — | |
| 2001–2004 | AA | Career (2 yrs) | 124 | 538 | 491 | 81 | 131 | 250 | 34 | 2 | 27 | 84 | 35 | 0 | 4 | 6 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0.267 | 0.323 | 0.509 | 0.832 | — |
| Year | Level | Team | Org | G | GS | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | W | L | SV | ERA | WHIP | K/9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | AAA | Syracuse | Washington Nationals | 2 | 0 | 2.0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 9.00 | 1.00 | — |
| 2010 | AAA | Career (1 yr) | 2 | 0 | 2.0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 9.00 | 1.00 | 0.00 |